توجد ثغرة في فساد الذاكرة في فك تشفير Brotli من جوجل في العديد من البرامج التي تقوم بفك ضغط البيانات المضغوطة بتنسيق Brotli، من بينها Bun وPython Brotli وحزم brotlicffi، ووكيل Envoy المعد لفك ضغط Brotli.
تتبع الثغرة تحت معرف CVE-2026-111497، وتسمح البيانات المضغوطة المصممة بشكل خاص بتجاوز نهاية المخزن المؤقت وفساد ذاكرة البرنامج، مما قد يتسبب في تعطل أو تسرب للذاكرة أو تنفيذ تعليمات برمجية يتحكم فيها المهاجم.
أظهر باحثو Imperva أنه يمكن تشغيل التعليمات البرمجية على إصدار Node.js غير مصحح. ولم يتم إثبات نفس الشيء على البرامج الأخرى، ولم يتم الإبلاغ عن أي هجمات في العالم الحقيقي.
تم الكشف عن الثغرة لأول مرة في 21 أكتوبر، عندما أصدرت Node.js وجوجل تصحيحات، وتبعتها المزيد من التصحيحات منتجًا تلو الآخر منذ ذلك الحين. نظرًا لأن الخطأ موجود في فك تشفير جوجل وكل برنامج يقوم بشحن نسخته الخاصة منه، يجب على كل واحد تحديث تلك النسخة بنفسه.
Brotli هو تنسيق ضغط من جوجل، يستخدم عبر الويب لتقليص الصفحات وغيرها من حركة المرور. الخطأ موجود في كود C الذي يفك ضغط دفق Brotli، لذا فإنه ينتقل إلى أي شيء يعيد استخدام هذا الكود، من بيئات تشغيل اللغات إلى الوكلاء إلى حزم Python.
ما هي البرامج المتأثرة
المنتج
المتأثر
تم إصلاحه في
مكشوف عند
Google Brotli (مكتبة C)
1.0.3 إلى 1.2.0
1.0.10، 1.1.1، 1.2.1
الكود يفك تشفير Brotli غير موثوق
Node.js
22.x، 24.x، 26.x قبل الإصلاح؛ 20.x وما قبله (نهاية الحياة)
22.23.4، 24.22.1، 26.12.1
fetch() لاستجابة br، أو Express أو body-parser br bodies
Bun
1.4.3 وما قبله
1.4.4
fetch() لاستجابة br، أو node:zlib
Envoy
1.39.2، 1.38.5، 1.37.7، 1.36.11
1.40.0، 1.39.3، 1.38.6، 1.37.8، 1.36.12
فقط إذا تم تكوين فك ضغط Brotli
Istio
1.31.0 إلى 1.31.1، 1.30.0 إلى 1.30.5، 1.29.0 إلى 1.29.8
1.31.2، 1.30.6، 1.29.9
فقط إذا تم تمكين فك ضغط Brotli
Python Brotli
1.2.0 وما قبله
1.2.1
مثبت، وعميل HTTP يفك تشفير br
Python brotlicffi
1.2.0.x وما قبله
1.2.1.0
مثبت، وعميل HTTP يفك تشفير br
cdxgen
ثنائيات مستقلة وصور، 13.4.0 و12.8.8 وما قبله
13.5.0، 12.8.9
ثنائي مستقل أو صورة تفحص إدخال غير موثوق
يتم كشف البرنامج فقط إذا كان يفك تشفير بيانات Brotli التي يتحكم فيها شخص آخر. بالنسبة لـ Node.js وBun، يحدث ذلك عندما يقرأ fetch() المدمج استجابة تم إرسالها مع Content-Encoding: br، أو عندما يقوم كود request-body مثل Express 5 وbody-parser 2 بفك ضغط تحميل Brotli. لا يقوم خادم HTTP عادي من Node.js بفك تشفير أجسام الطلبات بمفرده.
تتأثر Envoy وIstio فقط عندما يتم تمكين فك ضغط Brotli، على سبيل المثال، من خلال فلتر Envoy. حيثما يكون غير مفعل، لا يمكن الوصول إلى الثغرة.
في Python، يأتي الخطر من تثبيت حزمة Brotli أو brotlicffi على الإطلاق. بمجرد وجود أي منهما، يقوم عملاء HTTP مثل requests وurllib3 وhttpx وaiohttp بفك تشفير استجابات Brotli بمفردهم، لذا يمكن أن يتعرض التطبيق للخطر دون استيراد Brotli في كوده الخاص.
يساعد جدار حماية تطبيق الويب فقط حتى حد معين. قالت Vercel، التي أضافت قواعد جدار الحماية في يوم الكشف، إن تلك القواعد لا تغطي "الاستجابات التي تستخرجها وظائفك من خوادم أخرى." بالنسبة لذلك المسار، فإن تحديث بيئة التشغيل أو المكتبة هو الحل الوحيد.
مدى إمكانية استغلال الثغرة يعتمد على البرنامج. قامت مجموعة Red Team في Imperva، التي تسمي عملها Node2Shell، بتشغيل كود مزود من المهاجم على إصدار Node.js 24.22.0 غير المعدل لنظام Linux على ARM64، وقدمتها كاستجابة مستخرجة وكجسم طلب Express. استغرق الاستغلال عدة محاولات، ولم يتم إصداره، ولم يتم اختباره على إصدارات أخرى.
تصف OpenAI، التي أبلغت فريق أمان Codex الخاص بها عن الثغرة، بأنها تمكن تنفيذ التعليمات البرمجية عن بُعد غير المصرح به في Brotli وتدرج Node.js وBun وEnvoy كبرامج متأثرة. في حسابها، تعمل الثغرة في كلا الاتجاهين: يمكن أن يتم الاستيلاء على خادم غير مصحح يقبل إدخالًا مضغوطًا من قبل عميل خبيث، ويمكن أن يتم الاستيلاء على عميل غير مصحح يقبل إدخالًا مضغوطًا (مثل "curl --compressed") من قبل خادم خبيث.
لم يتم الإبلاغ عن أي استغلال في البرية. سجل تقييم CISA في 23 أكتوبر الاستغلال على أنه "لا شيء" والأتمتة على أنها "لا"، وقالت Red Hat إنه لا يوجد دليل موثوق به على مفهوم إثبات تشغيل التعليمات البرمجية.
تختلف تقييمات الخطورة حسب الجهة التي تقوم بالتقييم. تصنف جوجل، التي خصصت CVE، الثغرة على أنها 9.2، أو حرجة، على مقياس CVSS 4.0. تصف Node.js بأنها عالية، وتقييم Red Hat هو 8.1، أو مهمة.
للتصحيح تاريخ غير عادي. تم إضافة التغيير الذي يغلق الثغرة إلى كود مصدر Brotli في 27 فبراير، ولكن لم يحمل أي إصدار جديد من Brotli ذلك حتى 21 أكتوبر. قالت OpenAI إن السبب الجذري "تم إصلاحه بالفعل في كود مصدر Brotli في فبراير، لكن لم يكن معروفًا في ذلك الوقت أنه أدى إلى ثغرة أمنية ولم يكن هناك إصدار أحدث من Brotli."
تمنح Node.js الفضل لـ Khai Tran وSylvie Mayer من فريق أمان Codex في OpenAI للإبلاغ عن الثغرة، وللمحافظين Matteo Collina وAntoine du Hamel على التصحيح.
ماذا تفعل الآن
قم بتحديث إلى إصدار مصحح من الجدول أعلاه، ثم أعد تشغيل الخدمة وأعد بناء أي صورة حاوية، لأن العملية الجارية تحتفظ بفك التشفير القديم حتى تعيد تشغيلها.
حيث لا يمكنك التحديث بعد، توقف عن فك تشفير Brotli غير الموثوق. توصي صفحة الكشف الخاصة بـ OpenAI وشركة Aikido للأمن بما يلي:
رفض الطلبات الواردة مع Content-Encoding: br قبل أن يقوم أي وكيل أو محلل بفك تشفير الجسم.
إيقاف فك تشفير Brotli التلقائي في عملاء HTTP، ورفض استجابات Brotli قبل فك تشفيرها.
في Python، قم بإلغاء تثبيت حزم Brotli وbrotlicffi حتى يعود العملاء إلى gzip وdeflate.
إسقاط br من رأس Accept-Encoding لا يساعد بمفرده، لأن الخادم يمكنه إرسال Brotli بغض النظر عما يطلبه العميل. بالنسبة لـ Node.js، لم يتم نشر أي حل بديل، لذا فإن تحديث بيئة التشغيل هو الحل الوحيد.
يتم إصلاح الحزم النظامية في أوقات مختلفة. قامت Debian بإصلاح حزمة brotli الخاصة بها لـ Debian 13 (trixie) في 23 أكتوبر في الإصدار 1.1.0-2+deb13u1. لا تزال Amazon Linux 2023 تسرد حزم brotli وNode.js 24 على أنها في انتظار إصلاح اعتبارًا من 22 أكتوبر.
قد لا تشير ماسحات الاعتماد إلى P