ثغرتان في بوابة أمان البريد الإلكتروني من باراكودا، جهاز تصفية البريد الإلكتروني، يمكن ربطهما لتنفيذ أوامر عليها كجذر، وهو أعلى مستوى من الوصول، دون الحاجة إلى تسجيل دخول.
أصدرت الشركة تصحيحات يوم الاثنين، وأفصحت شركة الأمن watchTowr عن سلسلة الهجوم يوم الخميس.
إحدى الثغرات، CVE-2026-116606، هي ثغرة تجاوز التفويض. يمكن لمهاجم غير مصادق عليه استخدامها لاستعادة نسخة احتياطية معدلة من الإعدادات وتغيير الإعدادات العالمية للجهاز.
الأخرى، CVE-2026-111560، هي حقن أوامر. تقوم بتنفيذ الأوامر كجذر ولكنها عادةً تحتاج إلى حساب مسؤول، وعلى بوابة أمان البريد الإلكتروني، يوفر التجاوز للمهاجم هذا الوصول. عند ربطهما، يسمح الثغرتان للمهاجم بالوصول إلى الجذر دون تسجيل دخول.
المنتجات المتأثرة والإصلاحات
تؤثر ثغرة تجاوز التفويض فقط على بوابة أمان البريد الإلكتروني. تصل حقن الأوامر إلى خمسة منتجات أخرى، ولكنها لا تزال تحتاج إلى حساب مسؤول.
قيمت شركة مانديانت، التي خصصت سجلات CVE، التجاوز بـ 9.3 من 10 وحقن الأوامر بـ 8.6. أصدرت باراكودا تصحيحًا لكل منتج متأثر وسردت البرنامج الثابت الذي تم إصلاحه في نصائحها الأمنية. تم إصلاح بوابة أمان البريد الإلكتروني في الإصدار 9.4.0.030 وما بعده.
ماذا تفعل
تحدد النصيحة ثلاث خطوات:
1. تطبيق التصحيح لكل منتج متأثر، أو الترقية إلى البرنامج الثابت الذي تم إصلاحه المذكور أعلاه.
2. إذا لم تتمكن من تطبيق التصحيح على الفور، قم بتقييد واجهة إدارة الجهاز على الشبكات الداخلية الموثوقة.
3. إذا كنت قد قمت بإيقاف التصحيح التلقائي، قم بتشغيله مرة أخرى.
كيف تعمل السلسلة
في تحليلها الفني، تتبعت watchTowr السلسلة من خلال كود الجهاز. تعيد محاولة تغيير كلمة المرور الفاشلة للمهاجم دورًا منخفض الامتياز بدلاً من إيقاف الطلب، مما يترك وظيفة استعادة النسخ الاحتياطية مفتوحة لشخص لم يسجل الدخول.
تقبل تلك الوظيفة نسخة احتياطية تم تحميلها، والبيانات المستعادة تتضمن قيمة منطقة زمنية يقوم الجهاز لاحقًا بتشغيلها كأمر شل بامتيازات الجذر. تحمي باراكودا النسخ الاحتياطية باستخدام تحقق من صحة، لكن السر المستخدم لحسابها مدمج في الكود، مما يسمح للمهاجم بتزوير تحقق صالح. أظهرت الشركة الهجوم من خلال كتابة ملف إلى الجهاز كجذر.
اعتبارًا من هذا الأسبوع، لا تظهر أي من الثغرتين في قائمة الثغرات المعروفة المستغلة (KEV) التابعة لـ CISA، ولم يرتبط أي تقرير عام بأي هجوم. كما أصدرت watchTowr أداة كشف تتحقق مما إذا كان الجهاز معرضًا للخطر، لكنها لم تنشر استغلالًا.
تعرضت بوابة أمان البريد الإلكتروني لهجوم في هجمات 2023 من مجموعة تم تتبعها كـ UNC4841، التي استغلت ثغرة مختلفة، CVE-2023-2868، كثغرة يوم الصفر. هذه الحالة غير مرتبطة بالثغرتين اللتين تم تصحيحهما هذا الأسبوع، ولا يوجد ما يربط الزوج الجديد بأي مهاجم.
هل وجدت هذه المقالة مثيرة للاهتمام؟ تابعنا على Google News وTwitter وLinkedIn لقراءة المزيد من المحتوى الحصري الذي ننشره.