تسمح ست ثغرات حرجة في F5 BIG-IP للمهاجم بتعطيل إدارة حركة المرور Microkernel (TMM) دون تسجيل الدخول، مما يعطل حركة المرور حتى يتم إعادة تشغيل TMM.
تحتاج كل ثغرة إلى إعداد محدد على خادم افتراضي: iRule يستخدم أمرًا معينًا، أو سياسة APM تتضمن نوعين معينين من الوكلاء.
كشفت F5، التي تصنع BIG-IP، عن الثغرات اليوم وتقول إنها قد تسمح أيضًا بتنفيذ التعليمات البرمجية عن بُعد. أصدرت الشركة تصحيحات هندسية ولا تسرد أي حلول بديلة.
تقيم الشركة جميع الثغرات الستة بـ 9.8 بموجب CVSS v3.1 و9.3 بموجب CVSS v4.0. إنها ثغرات تجاوز سعة المخزن المؤقت المعتمدة على المكدس في مستوى بيانات BIG-IP، الجزء الذي يعالج تقريبًا كل حركة مرور الشبكة. الجانب الإداري غير مكشوف، وفقًا للشركة.
لا تشير أي من إعلانات الشركة إلى أن الثغرات قد تم استغلالها. أبلغ الباحث في WatchTowr، سينا خيرخواه، عن أربع، ووجدت الشركة الثغرتين الأخريين بنفسها.
توجد خمس من الثغرات في iRules، وهي ميزة في BIG-IP يستخدمها المسؤولون لإدارة حركة المرور، وواحدة في وحدة APM الخاصة بـ BIG-IP. تؤثر بعض الثغرات أيضًا على BIG-IP Next لـ Kubernetes وBIG-IP CNF، جزء من إصدار BIG-IP Cloud-Native الخاص بالشركة.
تحتاج كل ثغرة إلى الإعداد المذكور أدناه على خادم افتراضي:
CVE-2026-123637: سياسة APM لكل طلب تتضمن كل من وكيل معلومات العميل ووكلاء أمان النقاط النهائية. تؤثر فقط على BIG-IP APM.
CVE-2026-121805: iRule يستخدم PEM::subscriber على حركة مرور العميل. تؤثر على BIG-IP PEM، BIG-IP Next لـ Kubernetes و، اعتبارًا من اليوم، BIG-IP CNF.
CVE-2026-120292: ملف تعريف HTTP وiRule يستخدم MR::message route. تؤثر على BIG-IP (جميع الوحدات) وBIG-IP Next لـ Kubernetes.
CVE-2026-120285: ملف تعريف HTTP وiRule يستخدم PSC::ip_address. تؤثر على BIG-IP (جميع الوحدات)، BIG-IP Next لـ Kubernetes و، اعتبارًا من اليوم، BIG-IP CNF.
CVE-2026-116953: iRule يستخدم GENERICMESSAGE::route على حركة مرور العميل. تؤثر على BIG-IP (جميع الوحدات) وBIG-IP Next لـ Kubernetes.
CVE-2026-120722: iRule يستخدم DNS::scrape على حركة مرور العميل. تؤثر على BIG-IP DNS وBIG-IP Next لـ Kubernetes. تسرد إرشادات الشركة BIG-IP CNF على أنه غير معرض للخطر، لكن سجل CVE الخاص به، الذي تم تحديثه اليوم، يسرد CNF على أنه متأثر.
تسرد إشعار الأمان من F5 الـ 22 إرشادًا الذي نشرته اليوم، بما في ذلك 10 لـ NGINX.
بالنسبة للثغرات الستة الحرجة، فإن الإصلاحات الوحيدة هي تصحيحات هندسية، وهي إصدارات تصدرها الشركة بين إصدارات البرمجيات العادية. لا يتم سرد أي إصدار مجدول كإصلاح، ولا توفر الإرشادات أي حل بديل حتى يتم تثبيت تصحيح.
تحذر الشركة من أن "التصحيحات الهندسية لا تخضع لتقييم ضمان الجودة الشامل لإصدارات البرمجيات المجدولة." تضيف سياسة التصحيح الخاصة بها أنها تأتي بدون ضمان أو وعد بأنها ستعمل.
يحتاج النظام الذي يعمل على تصحيح هندسي مخصص إلى واحد جديد من فريق دعم الشركة.
تم إصلاح BIG-IP Next لـ Kubernetes في BNK-2.4.2-EHF1، BNK-2.3.4-EHF1 وBNK-2.2.5-EHF1، للإصدارات من 2.4.0 إلى 2.4.2، 2.3.0 إلى 2.3.4 و2.2.0 إلى 2.2.5. تم إصلاح BIG-IP CNF، في نفس نطاق الإصدارات، في CNF-2.4.2-EHF1، CNF-2.3.4-EHF1 وCNF-2.2.5-EHF1 لـ CVE-2026-121805 وCVE-2026-120285.
تتحقق الشركة فقط من الإصدارات التي لا تزال ضمن الدعم الفني، لذا فإن إصدارًا قديمًا مفقودًا من جداولها لم يُظهر أنه آمن.
تختلف الثغرات اليوم عن CVE-2026-94127، وهي ثغرة APM كشفت عنها F5 في 22 سبتمبر وتم استغلالها لاحقًا. أضافت وكالة الأمن السيبراني وأمن البنية التحتية الأمريكية (CISA) هذه الثغرة إلى كتالوج الثغرات المعروفة المستغلة في نفس اليوم.
تلك الثغرة هي تجاوز سعة المخزن المؤقت المعتمد على الكومة في إعدادات APM التي تعمل كخوادم تفويض OAuth، مما يسمح للمهاجمين بتشغيل التعليمات البرمجية دون تسجيل الدخول. الثغرات الستة اليوم هي تجاوزات تعتمد على المكدس تحتاج إلى إعدادات مختلفة.
ست ثغرات أخرى في BIG-IP وBIG-IQ
تغطي إرشادات اليوم أيضًا ست ثغرات ذات تصنيف أقل في BIG-IP وBIG-IQ، كل منها له إصلاح خاص به. الدرجات أدناه هي CVSS v3.1:
CVE-2026-125274 (iControl SOAP، 8.8): يمكن لمستخدم لديه وصول إلى الشبكة ودور الضيف على الأقل إرسال طلب إدارة غير مصرح به. تقول الشركة إن هذا قد يسمح لهم بتشغيل أوامر النظام، أو إنشاء أو حذف ملفات، أو تعطيل خدمات. تم إصلاحه في BIG-IP 21.1.0.3، 17.5.1.10 و17.1.3.6، وفي BIG-IQ 8.4.2.3. حتى ذلك الحين، تشرح إرشادات SOAP كيفية تقييد وصول iControl SOAP إلى الشبكات الموثوقة وتحذر من أن حظرها على عناوين IP الذاتية قد يكسر إعدادات التوافر العالي.
CVE-2026-120718 (iControl REST، 8.1): قد لا تنتهي صلاحية رموز iControl REST كما هو متوقع. قد يتمكن المهاجم الذي يحمل بالفعل رمزًا من تمديد مدة صلاحيته ما لم يقم مالكه بحذفه. تم إصلاحه في BIG-IP 21.1.0.2، 17.5.1.10، و17.1.3.6. كحل بديل، يمكن تغيير السكربتات التي تنشئ الرموز لحذفها عندما لم تعد مطلوبة.
CVE-2026-125272 (APM، 7.5): عندما تحتوي ملف تعريف وصول APM على خادم افتراضي على سياسة لكل طلب مع صفحة تسجيل دخول قائمة على النموذج، يمكن للمهاجم تعطيل TMM دون تسجيل الدخول. تم إصلاحه في نفس التصحيحات الهندسية مثل الثغرات الستة الحرجة.
CVE-2026-126822 (APM SAML، 7.5): عندما يتم إعداد ملف تعريف الوصول كمزود خدمة SAML (SP)، يمكن للمهاجم تعطيل TMM دون تسجيل الدخول. تم إصلاحه في نفس التصحيحات الهندسية. حتى ذلك الحين، تقترح الشركة إزالة وكيل SAML Auth إذا لم يكن SAML SP مطلوبًا، وتقييد الوصول إلى ذلك الخادم الافتراضي إلى الشبكات الموثوقة للعميل.
CVE-2026-126336 (APM SAML، 7.5): يسمح وكيل SAML SP مع تمكين التأكيدات المشفرة للمهاجم بتعطيل TMM دون تسجيل الدخول. تم إصلاحه في BIG-IP 21.1.0.3، 17.5.1.10، و17.1.3.6، وتوصي الشركة بإعداد توافر عالي لتقليل التأثير.
CVE-2026-121812 (APM وSSL Orchestrator، 7.5): تسمح سياسة لكل طلب مع مفتاح قاعدة البيانات tmm.access.policytrace المفعلة للمهاجم بتعطيل TMM. المفتاح مغلق بشكل افتراضي. تم إصلاح APM في نفس التصحيحات الهندسية، ولـ SSL Orchestrator تسرد الإرشادات الإصلاحات على فروع 21.1 و17.1 فقط.
هل وجدت هذه المقالة مثيرة للاهتمام؟ تابعنا على Google News،