امروز، Calif.io، Wiz، OpenAI و Quarkslab دو آسیبپذیری در PHP را که به عنوان CVE-2026-109618 و CVE-2026-109619 شناخته میشوند و به php2shell معروف هستند، افشا کردند. این آسیبپذیریها بر روی تمام سرورهای وب که PHP 5.4 یا نسخههای بالاتر را اجرا میکنند تأثیر میگذارند و ممکن است به یک مهاجم اجازه دهند تا باعث اختلال در خدمات، اجرای کد از راه دور و افشای دادهها شود زمانی که یک برنامه ترافیک HTTP بهطور خاص طراحیشده را پردازش میکند. Cloudflare بخشی از یک تلاش هماهنگ برای به کارگیری تدابیر حفاظتی به منظور حفاظت از اینترنت بوده است و با بنیاد PHP، OpenAI و Wiz و دیگران همکاری کرده است. Cloudflare از اوایل اکتبر 2026 تدابیر حفاظتی فایروال برنامه وب (WAF) را توسعه و به کار گرفته است که حدود 9 ساعت قبل از افشای عمومی به کار گرفته شدند. از تاریخ 21 اکتبر ساعت 3:02 صبح به وقت UTC، مشتریان Cloudflare که از WAF رایگان یا پرداختی ما استفاده میکردند بهطور پیشفرض در برابر php2shell محافظت شدند.
Cloudflare با موفقیت چندین تدبیر حفاظتی برای تمام مشتریان خود به کار گرفت در حالی که آسیبپذیری قبل از تاریخ رسمی انتشار افشا شد و ما ترافیک حملهای را که به سمت مشتریان ما هدفگیری شده بود، مشاهده کردیم. ما مشاهده کردیم که چگونه مهاجمان بار حمله را تغییر میدهند تا سعی کنند از تدابیر حفاظتی ما عبور کنند و حجم تطابقها را پیگیری کرده و با منطق قوانین مقایسه کنند.
محافظت در برابر php2shell نیاز به بیش از قوانین استاندارد مبتنی بر درخواست داشت. دادههای درخواست به تنهایی همیشه شواهد کافی برای تمایز یک بهرهبرداری از ترافیک مشروع ارائه نمیدهند. پاسخ منبع زمینهای را اضافه میکند که کمک میکند تا شناسایی شود که آیا یک بهرهبرداری موفق بوده است در حالی که خطر مثبت کاذب کاهش مییابد.
برای ارائه این حفاظت، ما تشخیص کامل تراکنش را توسعه دادیم، یک قابلیت جدید WAF Cloudflare که سیگنالها را از درخواست و پاسخ درون همان تراکنش HTTP ترکیب میکند. قوانین پاسخ میتوانند سپس یک پاسخ منبع تطابقی را قبل از رسیدن به درخواستکننده مسدود کنند. تدابیر حفاظتی php2shell اولین تشخیصهای مدیریتی هستند که با استفاده از این قابلیت منتشر کردهایم.
مشتریان باید مخازن PHP خود را حتی با وجود تدابیر حفاظتی WAF که لایه اضافی از دفاع در عمق را فراهم میکند، وصله کنند. تحلیلگران امنیتی ما به نظارت بر فعالیتهای حمله ادامه میدهند و قوانین را در صورت ظهور تکنیکها و تغییرات جدید در ساعتها و روزهای آینده بهروزرسانی میکنند. شما میتوانید قوانین جدید را در تغییرات پیگیری کنید.
تدابیر حفاظتی بهطور خودکار در تمام طرحها با WAF مستقر شده، از جمله کاربران رایگان در دسترس و به کار گرفته شدهاند.
آنچه درباره آسیبپذیریها میدانیم PHP تقریباً توسط 70٪ از وبسایتها استفاده میشود. آسیبپذیریهای php2shell بر روی خود زمان اجرای PHP تأثیر میگذارند و میتوانند به مهاجمان اجازه دهند تا کد مخرب را بر روی سرورهای آسیبپذیر اجرا کنند، دادههای مشتری را افشا کنند یا خدمات را مختل کنند. زیرا PHP زیرساخت پلتفرمهای پرکاربردی مانند WordPress و Magento را تشکیل میدهد، این نقصها میتوانند به طور بالقوه بر روی تعداد زیادی از برنامهها در سراسر اینترنت تأثیر بگذارند.
این دو آسیبپذیری شامل نحوه مدیریت حافظه توسط PHP زمانی که چیزی در حین پردازش یک درخواست HTTP اشتباه میشود، هستند. معمولاً، PHP حافظه را برای ذخیره دادههایی که برای پردازش یک درخواست نیاز دارد، تخصیص میدهد و سپس آن را زمانی که کار به پایان میرسد، آزاد میکند. اگر پردازش به طور غیرمنتظره متوقف شود، به عنوان مثال به دلیل کمبود حافظه، PHP نمیتواند حافظه را بهطور ایمن پاک کند. این آسیبپذیریها زمانی به وجود میآیند که PHP یک خطا را مدیریت میکند و سپس سعی میکند از دادههایی استفاده کند که بهطور کامل تنظیم نشدهاند یا حافظهای که قبلاً آزاد شده است.
یک مهاجم میتواند درخواستهای HTTP بهطور خاص طراحیشده ارسال کند تا این شرایط را تحریک کند. درخواستهای بزرگ یکی از راهها برای تحت فشار قرار دادن حافظه هستند، اما مشکل فراتر از مصرف منابع سرور است. با دستکاری دادههایی که PHP در این حافظه نامعتبر با آن مواجه میشود، یک مهاجم ممکن است قادر باشد یک فرآیند PHP را خراب کند، اطلاعات حساس را افشا کند یا کدی را که توسط مهاجم ارائه شده است، اجرا کند.
این دو آسیبپذیری در زمان دسترسی ناامن به حافظه متفاوت هستند:
آسیبپذیری چه چیزی اشتباه میشود CVE-2026-109618 PHP از حافظه خارج میشود و کار خود را قبل از اینکه برخی از دادههای داخلی بهدرستی اولیهسازی شوند، متوقف میکند. در حین پاکسازی آن درخواست، PHP ممکن است از این دادههای ناتمام بهعنوان اینکه معتبر هستند، استفاده کند.
CVE-2026-109619 یک خطای کشنده یک درخواست را متوقف میکند و PHP را با ارجاعات به حافظهای که هنگام پایان درخواست آزاد میشود، باقی میگذارد. زمانی که همان فرآیند PHP یک درخواست بعدی را مدیریت میکند، ممکن است به دنبال آن ارجاعات قدیمی برود و به حافظهای که دیگر معتبر نیست دسترسی پیدا کند و دادههای حساس را افشا کند.
این نقصها در زمان اجرای PHP وجود دارند، بنابراین بهروزرسانی کد وبسایت یا یک افزونه به تنهایی این آسیبپذیریها را اصلاح نمیکند. مدیران باید نرمافزار PHP را که برنامههای خود را اجرا میکنند، بهروزرسانی کنند. اگر یک ارائهدهنده میزبانی PHP را مدیریت میکند، از ارائهدهنده بخواهید که بهروزرسانی امنیتی را اعمال کند.
مدیران میتوانند به مشاوره PHP برای نسخههای آسیبدیده و دستورالعملهای ترمیم مراجعه کنند. در حین وصلهگذاری، تدابیر حفاظتی WAF Cloudflare را فعال نگه دارید. محدود کردن بارگذاریهای غیرضروری و محدود کردن اندازه بارگذاریها نیز میتواند افشا را کاهش دهد، اما این اقدامات جایگزین اصلاح PHP نمیشوند.
قوانین جدید برای مشتریان رایگان، قوانین جدید تحت مجموعه قوانین رایگان مدیریتشده Cloudflare (شناسه مجموعه قوانین 77454fe2d30c4220b5701f6fdfb893ba) منتشر شدهاند. مشتریان رایگان نیازی به انجام هیچ اقدامی برای فعالسازی حفاظت ندارند. برای لغو رفتار مجموعه قوانین میتوانید به مستندات ما مراجعه کنید.
توضیحات قانون شناسه قانون قوانین عمومی - اجرای غیرعادی - 14e315666e8e344cdb64119a3b5ccf32f قوانین عمومی - اجرای غیرعادی - 200c10e6cc4da4bd08722adeebcd95984 قوانین عمومی - اجرای غیرعادی - 348ddf592361e4fdb97a8a85982dab691 قوانین عمومی - اجرای غیرعادی - 43556683d512a47f2937899c524b1a4c6 قوانین عمومی - اجرای غیرعادی - 5da07c85852e34625bb478496302ede46 قوانین عمومی - اجرای غیرعادی - 619373a83abb840e18ab3ce5a7975ce1b قوانین عمومی - اجرای غیرعادی - 707f0b6ddaabf40b1b2042dade8d613fa
حفاظت برای طرحهای پرداختی به عنوان بخشی از مجموعه قوانین مدیریتشده Cloudflare (شناسه مجموعه قوانین efb7b8c949ac4650a09736fc376e9aee) منتشر شده است. اگر شما در طرح حرفهای، تجاری یا سازمانی هستید، استقرار مجموعه قوانین مدیریتشده خود را بررسی کنید تا تأیید کنید که در حالت مسدودسازی مستقر شده است.
توضیحات قانون شناسه قانون قوانین عمومی - اجرای غیرعادی - 1c1d409ad838f47f59446f21cc438d5dd قوانین عمومی - اجرای غیرعادی - 2f9a45927414245e3a64