آژانس امنیت سایبری و امنیت زیرساختهای ایالات متحده (CISA) روز چهارشنبه یک نقص امنیتی که بر VMware ESX Broadcom تأثیر میگذارد را به فهرست آسیبپذیریهای شناخته شده مورد سوءاستفاده (KEV) خود اضافه کرد، پس از آنکه CrowdStrike فاش کرد که این نقص توسط یک بازیگر تهدید با ارتباطات چین به نام Warp Panda در حملات هدفمند به بخش حقوقی ایالات متحده به سلاح تبدیل شده است.
آسیبپذیری مورد نظر CVE-2026-41709 (امتیاز CVSS: 2.7) است، که یک آسیبپذیری در ثبت ناکافی است که میتواند به یک بازیگر مخرب با دسترسی ادمین اجازه دهد برخی عملیات را بدون ثبت انجام دهد.
در یک مشاوره که در ژوئیه 2026 منتشر شد، Broadcom فاش کرد که این مشکل در نسخههای زیر برطرف شده است -
VMware Cloud Foundation SXi-9.1.0.0-25370933 و ESXi-9.0.2.0100-25595025
VMware vSphere Foundation SXi-9.1.0.0-25370933 و ESXi-9.0.2.0100-25595025
VMware ESX ESXi80U3j-25429389
VMware Cloud Foundation 5.2.4
VMware Telco Cloud Platform ESXi80U3j-25429389
این توسعه در پاسخ به گزارش Landscape Threat Legal 2026 CrowdStrike صورت میگیرد، که نشان داد Warp Panda از CVE-2026-41709 به عنوان یک آسیبپذیری صفر روز در اوایل 2026 سوءاستفاده کرده است تا دید ثبتهای حسابرسی را کاهش دهد.
Warp Panda "از دستگاههای لبهای که به اینترنت متصل هستند با استفاده از آسیبپذیریهای صفر روز و بدافزارهای سفارشی برای حفظ دسترسی مخفی و پایدار سوءاستفاده میکند"، در گزارشی که با The Hacker News به اشتراک گذاشته شده، گفته شده است و اضافه شده که دشمن "به طور فعال از شناسایی با دور زدن ثبتهای حسابرسی، برداشت توکنهای جلسه ابری و ثبت دستگاههای احراز هویت چندعاملی (MFA) تقلبی جلوگیری میکند."
این بازیگر تهدید که همچنین با نامهای Armory Castle (قبلاً UNC5221)، Clay Typhoon و VerdantBamboo ردیابی میشود، تاریخچهای پر از سوءاستفاده از آسیبپذیریهای صفر روز در دستگاههای Citrix NetScaler و Ivanti Connect Secure دارد.
اوایل این ماه، Mandiant متعلق به گوگل نیز این گروه هکری را به سوءاستفاده از یک آسیبپذیری بحرانی در اعتبارسنجی منبع نادرست در BeyondTrust Remote Support (CVE-2026-102764، امتیاز CVSS: 9.3) نسبت داد تا خانوادههای بدافزاری مانند SAWFLY و BARECLAW را ارائه دهد.
حملات انجام شده توسط Warp Panda شامل سوءاستفاده از دستگاههای لبهای که به اینترنت متصل هستند برای به دست آوردن دسترسی اولیه است، پس از آنکه بازیگر تهدید به محیطهای VMware vCenter میچرخد تا بدافزارهای سفارشی مانند BRICKSTORM و SharpStorm را برای حفظ دسترسی پایدار بدون جلب توجه مستقر کند.
برخی از نفوذها همچنین شامل هدف قرار دادن خدمات ابری با هدف استخراج توکنهای جلسه کاربر برای دسترسی به محیطهای Microsoft 365 بدون ایجاد هشدارهای مبتنی بر اعتبار است. در حداقل یک مورد، گفته میشود Warp Panda یک دستگاه MFA جدید را در یک حساب آسیبدیده ثبت کرده است تا دسترسی پایدار را حتی اگر رمز عبور تغییر کند، برقرار کند.
"CrowdStrike گفت: Warp Panda یک تهدید جاسوسی سایبری متمرکز و استراتژیک با ارتباطات چین برای نهادهای ایالات متحده در بخشهای مختلف، از جمله بخش حقوقی است."
"تمرکز بخش حقوقی بر ارتباطات مشتری، مواد ادغام و خرید، استراتژیهای فعال دعاوی و دسترسی متقابل مشتری، آن را به هدفی با ارزش بالا برای یک دشمن هدایت شده توسط دولت که به دنبال اطلاعات با کارایی عملی پاییندستی است، تبدیل میکند."
با توجه به سوءاستفاده فعال از CVE-2026-41709، به آژانسهای Federal Civilian Executive Branch (FCEB) توصیه میشود که اصلاحات را تا 11 نوامبر 2026 اعمال کنند.
این مقاله را جالب یافتید؟ ما را در Google News، Twitter و LinkedIn دنبال کنید تا محتوای انحصاری بیشتری که منتشر میکنیم را بخوانید.