یک آسیبپذیری نوع سردرگمی در PostgreSQL به یک کاربر پایگاه داده که میتواند اشیاء ایجاد کند، اجازه میدهد تا کدی را بر روی سرور اجرا کند. بهروزرسانیهایی که دیروز منتشر شد، این مشکل را به همراه 51 آسیبپذیری امنیتی دیگر اصلاح میکند. برای حفاظت کامل از این آسیبپذیری همچنین نیاز به بازسازی هر گونه افزونه C-language نصب شده بر روی سرور است.
این آسیبپذیری که با شناسه CVE-2026-6460 ردیابی میشود، نمره CVSS معادل 8.8 دارد. هر کدی که به این روش اجرا شود، دارای حقوق کاربر سیستمعاملی است که PostgreSQL را اجرا میکند. تمامی نسخههای قبل از 18.7، 17.12، 16.16، 15.20 و 14.25 تحت تأثیر قرار گرفتهاند.
گروه توسعه جهانی PostgreSQL که نسخههای پایگاه داده را منتشر میکند، هیچ حملهای با استفاده از این آسیبپذیری گزارش نکرده است. ارزیابی CISA در رکورد CVE نیز بهرهبرداری را به عنوان هیچ ذکر کرده است.
این آسیبپذیری شامل انواع ترکیبی است که از فیلدهای نامگذاری شده ساخته شدهاند، هر یک با نوع داده خاص خود. نوع یک فیلد میتواند تغییر کند در حالی که مقادیر قدیمی آن نوع هنوز در سایر قسمتهای سرور نگهداری میشوند.
سپس سرور میتواند یک مقدار قدیمی را به گونهای بخواند که گویی نوع جدیدی دارد. اصلاحی که در یادداشتهای انتشار پروژه توصیف شده است، بررسیهای نسخه را اضافه میکند تا سرور بتواند یک مقدار را که دیگر با نوع آن مطابقت ندارد، شناسایی کند.
محقق امنیتی، محمد اینجه، یک بهرهبرداری کارا برای این آسیبپذیری توصیف کرد که بر روی PostgreSQL 18.6 نشان داده شده است، در یک نوشتار فنی که این هفته منتشر شد.
روش او این است که یک پرس و جو آماده کند که یک مقدار را نگه میدارد، نوع یکی از فیلدهای مقدار را تغییر دهد و سپس پرس و جو را اجرا کند. این نوشتار شامل SQL است که یک سرور بدون پچ را به این روش کرش میکند و یک مرحله دوم که آدرسهای حافظه را نشت میدهد. این نوشتار شامل SQL برای مرحله نهایی نیست که باعث میشود سرور یک دستور را اجرا کند.
او نوشت که میتواند "این کرش را به عنوان یک نقش ورود با کمترین امتیاز تحریک کند." مشاوره امنیتی پروژه، مهاجم را تنها به عنوان کسی که میتواند اشیاء ایجاد کند توصیف میکند، بدون اینکه بگوید این کار چه امتیازاتی نیاز دارد.
رد هات، که بستههای PostgreSQL را ارسال میکند، در ارزیابی CVE خود میگوید که یک مهاجم به یک ورود پایگاه داده با توانایی ایجاد یا تغییر اشیاء نیاز دارد. هیچ یک از این منابع نمیگوید که آیا یک حساب با تنها امتیازات پیشفرض میتواند فراتر از کرش برود تا کدی را اجرا کند.
اینجه ریشه این آسیبپذیری را به 5 مه 2004 نسبت میدهد، زمانی که PostgreSQL توانایی تغییر نوع یک ستون را به دست آورد. تکنیک او برای اجرای کد به یک تغییر بعدی که در 14 مه 2015 انجام شد، وابسته است.
او همچنین بهرهبرداری را برای خدمات PostgreSQL مدیریت شده تطبیق داده و در آگوست، مدارک مفهومی را با تیمهای امنیتی آنها به صورت خصوصی به اشتراک گذاشته است. ارائهدهندگانی که او با آنها کار کرده شامل AWS (Aurora و RDS)، مایکروسافت (Azure PostgreSQL)، گوگل (AlloyDB)، Supabase، Databricks و Ubicloud هستند. نوشتار وضعیت پچ فعلی هر سرویس را ارائه نمیدهد.
پروژه به بیش از دوازده گزارشدهنده برای CVE-2026-6460 اعتبار میدهد، از جمله محقق، و او را در پنج آسیبپذیری دیگر در همان انتشار اعتبار میدهد.
پروژه 32 از 52 آسیبپذیری را با نمره 8.8 ارزیابی میکند که بالاترین نمره در انتشار است. بر اساس نمرات در فهرست آسیبپذیری آن، تنها یک آسیبپذیری در سرور نیاز به ورود یا هر اقدام کاربری ندارد. آن آسیبپذیری، CVE-2026-116322، به یک مشتری غیر احراز هویت شده اجازه میدهد تا یک راهاندازی مجدد از سرورهای PostgreSQL 18 را تحریک کند.
چندین اصلاح دیگر در ابزارهای مشتری وجود دارد. یک آرشیو طراحی شده میتواند باعث شود pg_restore کدی را به عنوان کاربری که آن را اجرا میکند، اجرا کند. یک سرور منبع آسیبدیده میتواند باعث شود psql کدی را از طریق اسکریپت بازیابی در خروجی tar pg_dump اجرا کند.
چه اقداماتی باید انجام دهند
سرور را به نسخه 18.7، 17.12، 16.16، 15.20 یا 14.25 بهروزرسانی کنید، که با نسخه اصلی شما مطابقت دارد.
هر افزونه C-language را همزمان با سرور بازسازی یا بهروزرسانی کنید. افزونههایی که بر اساس نسخههای قدیمی ساخته شدهاند هنوز بارگذاری میشوند، اما طبق یک اطلاعیه از نگهدارندگان بسته RPM پروژه، "ممکن است از آسیبپذیریهای اصلاح شده در این انتشار محافظت نشوند." برخی از افزونهها همچنین به تغییرات کد منبع نیاز خواهند داشت.
افزونههای بازسازی شده برای نسخههای جدید ممکن است در سرورهای قدیمی بارگذاری نشوند. بستههای افزونه در مخازن RPM پروژه اکنون به نسخه جدید جزئی نیاز دارند.
اگر PostgreSQL خارج از واحد خدمات خود بستهاش اجرا میشود، به عنوان مثال تحت Patroni، بلافاصله پس از بهروزرسانی آن را دوباره راهاندازی کنید، یکی از نگهدارندگان بستههای RPM در یک پست وبلاگی در مورد بستهبندی میگوید.
ابزارهای مشتری مانند pg_dump، pg_restore، reindexdb و vacuumdb را در هر ماشینی که آنها را اجرا میکند، بهروزرسانی کنید.
از تنظیم جدید composite_type_mismatch برای غیرفعال کردن بررسیها استفاده نکنید. پروژه میگوید انجام این کار خطرات امنیتی دارد.
مشاوره و یادداشتهای انتشار پروژه هیچ راهحلی برای سرورهایی که هنوز نمیتوانند بهروزرسانی شوند، ارائه نمیدهد.
PostgreSQL 14 اکنون به پایان عمر خود رسیده و 14.25 آخرین نسخه آن است. نسخههای اصلی قدیمیتر نیز تحت تأثیر قرار گرفته و بهروزرسانی دریافت نکردهاند.
پس از بهروزرسانی، مراحل بازاندیشی را در اعلامیه انتشار دنبال کنید. اگر از پشتیبانگیریهای افزایشی استفاده میکنید، یک پشتیبان کامل جدید بگیرید و پشتیبانگیریهای افزایشی بعدی را بر اساس آن انجام دهید.
این مقاله برای شما جالب بود؟ ما را در گوگل نیوز، توییتر و لینکدین دنبال کنید تا محتوای انحصاری بیشتری که منتشر میکنیم را بخوانید.