آژانس امنیت سایبری و امنیت زیرساختهای ایالات متحده (CISA) روز جمعه یک نقص امنیتی با شدت بالا که بر UnrealIRCd، یک سرور چت اینترنتی متن باز (IRC) تأثیر میگذارد، به فهرست آسیبپذیریهای شناخته شده مورد سوءاستفاده (KEV) خود اضافه کرد، پس از گزارشهایی مبنی بر سوءاستفاده فعال.
این آسیبپذیری که با شناسه CVE-2026-114713 (امتیاز CVSS: 8.6) ردیابی میشود، نمونهای از خنثیسازی نادرست جداکنندهها است که میتواند برای اجرای دستورات دلخواه با امتیازات سرور/IRCOp استفاده شود.
"ماژول پاسخ برچسبگذاری شده در UnrealIRCd 6.0.0 قبل از 6.2.7.1، برچسب پیام 'label' IRCv3 را هنگام بازتاب آن در پاسخها فرار نمیدهد، که به هر کاربری در یک شبکه با دو یا چند سرور متصل اجازه میدهد تا دستورات سرور به سرور را تزریق کند که با اختیارات سرور اجرا میشوند"، در توضیح این نقص در پایگاه داده آسیبپذیری ملی NIST (NVD) آمده است.
این اضافهکردن تقریباً یک هفته پس از آن است که رهبر پروژه UnrealIRCd، توسعهدهنده و نگهدارنده، برام ماتیس (با نام مستعار Syzop)، نسخه 6.2.7.1 UnrealIRCd را برای رفع چندین آسیبپذیری امنیتی شناسایی شده با کمک هوش مصنوعی، از جمله CVE-2026-114713، منتشر کرد.
"ما در حال حاضر شاهد سوءاستفاده بدخواهان از این مشکل در اینترنت هستیم"، ماتیس گفت. "امیدوارم همه سرور خود را بهروزرسانی یا وصله داغ کرده باشند، یا حداقل راهحل فیلتر اسپم را پیادهسازی کرده باشند. اگر نه، هر چه سریعتر این کار را انجام دهید!"
گفته میشود تلاشهای سوءاستفاده یک روز پس از انتشار وصله داغ در 7 نوامبر 2026 آغاز شده است. با این حال، جزئیات دقیق فعالیتهای مخرب و اهداف نهایی آن در حال حاضر ناشناخته است. نگهدارنده این آسیبپذیری را به عنوان "مهمترین مشکل" شناسایی شده در UnrealIRCd در 15 سال گذشته توصیف کرد.
سازمانهای فدرال اجرایی غیرنظامی (FCEB) تا 16 نوامبر 2026 فرصت دارند تا اصلاحات را تحت دستور عملیاتی الزامی (BOD) 26-04: اولویتبندی بهروزرسانیهای امنیتی بر اساس ریسک، اعمال کنند.
این مقاله را جالب یافتید؟ ما را در Google News، Twitter و LinkedIn دنبال کنید تا محتوای انحصاری بیشتری که منتشر میکنیم را بخوانید.