شش آسیبپذیری بحرانی در F5 BIG-IP به یک مهاجم اجازه میدهد تا بدون ورود به سیستم، میکروکرنل مدیریت ترافیک (TMM) را متوقف کند و ترافیک را تا زمانی که TMM دوباره راهاندازی شود، مختل کند.
هر آسیبپذیری به یک تنظیم خاص در یک سرور مجازی نیاز دارد: یک iRule که از یک دستور خاص استفاده میکند یا یک سیاست APM که شامل دو نوع خاص از عاملها است.
F5، که BIG-IP را تولید میکند، امروز این آسیبپذیریها را افشا کرد و میگوید که ممکن است همچنین اجازه اجرای کد از راه دور را بدهند. این شرکت اصلاحات فوری مهندسی را منتشر کرده و هیچ راهحلی برای آنها ارائه نکرده است.
این شرکت تمام شش آسیبپذیری را 9.8 تحت CVSS v3.1 و 9.3 تحت CVSS v4.0 ارزیابی میکند. این آسیبپذیریها مربوط به سرریز بافر مبتنی بر پشته در پل داده BIG-IP هستند، بخشی که تقریباً تمام ترافیک شبکه آن را پردازش میکند. به گفته این شرکت، سمت مدیریت در معرض خطر نیست.
هیچ یک از مشاورههای این شرکت نمیگوید که این آسیبپذیریها مورد سوءاستفاده قرار گرفتهاند. محقق WatchTowr، سینا خیرخواه، چهار مورد را گزارش کرده و این شرکت دو مورد دیگر را خود کشف کرده است.
پنج مورد از این آسیبپذیریها در iRules، ویژگی BIG-IP که مدیران برای مدیریت ترافیک استفاده میکنند، وجود دارد و یکی در ماژول APM BIG-IP است. برخی همچنین بر روی BIG-IP Next برای Kubernetes و BIG-IP CNF، بخشی از نسخه Cloud-Native BIG-IP این شرکت تأثیر میگذارند.
هر آسیبپذیری به تنظیمات زیر در یک سرور مجازی نیاز دارد:
CVE-2026-123637: یک سیاست APM به ازای هر درخواست که شامل هر دو عامل اطلاعات مشتری و عاملهای امنیت نقطه پایانی است. فقط بر روی BIG-IP APM تأثیر میگذارد.
CVE-2026-121805: یک iRule که از PEM::subscriber در ترافیک مشتری استفاده میکند. بر روی BIG-IP PEM، BIG-IP Next برای Kubernetes و، از امروز، BIG-IP CNF تأثیر میگذارد.
CVE-2026-120292: یک پروفایل HTTP و یک iRule که از MR::message route استفاده میکند. بر روی BIG-IP (تمام ماژولها) و BIG-IP Next برای Kubernetes تأثیر میگذارد.
CVE-2026-120285: یک پروفایل HTTP و یک iRule که از PSC::ip_address استفاده میکند. بر روی BIG-IP (تمام ماژولها)، BIG-IP Next برای Kubernetes و، از امروز، BIG-IP CNF تأثیر میگذارد.
CVE-2026-116953: یک iRule که از GENERICMESSAGE::route در ترافیک مشتری استفاده میکند. بر روی BIG-IP (تمام ماژولها) و BIG-IP Next برای Kubernetes تأثیر میگذارد.
CVE-2026-120722: یک iRule که از DNS::scrape در ترافیک مشتری استفاده میکند. بر روی BIG-IP DNS و BIG-IP Next برای Kubernetes تأثیر میگذارد. مشاوره این شرکت BIG-IP CNF را به عنوان آسیبپذیر نشده فهرست میکند، اما رکورد CVE آن، که امروز بهروزرسانی شده، CNF را به عنوان آسیبپذیر فهرست میکند.
اطلاعیه امنیتی F5 شامل 22 مشاورهای است که امروز منتشر کرده است، از جمله 10 مورد برای NGINX.
برای شش آسیبپذیری بحرانی، تنها اصلاحات، اصلاحات فوری مهندسی هستند، نسخههایی که این شرکت بین انتشارهای نرمافزاری عادی خود صادر میکند. هیچ انتشار برنامهریزیشدهای به عنوان اصلاح فهرست نشده است و مشاورهها هیچ راهحلی تا زمان نصب یک اصلاح فوری ارائه نمیدهند.
این شرکت هشدار میدهد که "اصلاحات فوری مهندسی تحت ارزیابی کیفیت گستردهای از انتشارهای نرمافزاری برنامهریزیشده قرار نمیگیرند." سیاست اصلاح فوری آن اضافه میکند که این اصلاحات هیچ ضمانت یا وعدهای برای کارکردن ندارند.
سیستمی که بر روی یک اصلاح فوری مهندسی سفارشی قرار دارد، به یک اصلاح جدید از تیم پشتیبانی این شرکت نیاز دارد.
BIG-IP Next برای Kubernetes در BNK-2.4.2-EHF1، BNK-2.3.4-EHF1 و BNK-2.2.5-EHF1، برای نسخههای 2.4.0 تا 2.4.2، 2.3.0 تا 2.3.4 و 2.2.0 تا 2.2.5 اصلاح شده است. BIG-IP CNF، در همان دامنههای نسخه، در CNF-2.4.2-EHF1، CNF-2.3.4-EHF1 و CNF-2.2.5-EHF1 برای CVE-2026-121805 و CVE-2026-120285 اصلاح شده است.
این شرکت فقط نسخههایی را بررسی میکند که هنوز در پشتیبانی فنی هستند، بنابراین یک انتشار قدیمی که در جداول آن نیست، نشان داده نشده است که ایمن باشد.
آسیبپذیریهای امروز با CVE-2026-94127، یک آسیبپذیری APM که F5 در 22 سپتامبر افشا کرد و بعداً مورد سوءاستفاده قرار گرفت، متفاوت است. آژانس امنیت سایبری و امنیت زیرساخت ایالات متحده (CISA) آن را همان روز به فهرست آسیبپذیریهای شناختهشده مورد سوءاستفاده اضافه کرد.
این آسیبپذیری یک سرریز بافر مبتنی بر هپ در تنظیمات APM است که به عنوان سرورهای تأیید هویت OAuth عمل میکنند و به مهاجمان اجازه میدهد بدون ورود به سیستم، کد اجرا کنند. شش آسیبپذیری امروز سرریزهای مبتنی بر پشته هستند که به تنظیمات متفاوتی نیاز دارند.
شش آسیبپذیری دیگر BIG-IP و BIG-IQ
مشاورههای امروز همچنین شامل شش آسیبپذیری با امتیاز پایینتر در BIG-IP و BIG-IQ است که هر کدام اصلاح خاص خود را دارند. امتیازهای زیر CVSS v3.1 هستند:
CVE-2026-125274 (iControl SOAP، 8.8): یک کاربر با دسترسی به شبکه و حداقل نقش مهمان میتواند یک درخواست مدیریت غیرمجاز ارسال کند. این شرکت میگوید این ممکن است به آنها اجازه دهد تا دستورات سیستم را اجرا کنند، فایلها را ایجاد یا حذف کنند یا خدمات را غیرفعال کنند. این در BIG-IP 21.1.0.3، 17.5.1.10 و 17.1.3.6 و در BIG-IQ 8.4.2.3 اصلاح شده است. تا آن زمان، مشاوره SOAP توضیح میدهد که چگونه دسترسی iControl SOAP را به شبکههای مورد اعتماد محدود کنید و هشدار میدهد که مسدود کردن آن در آدرسهای IP خود ممکن است تنظیمات با دسترسی بالا را مختل کند.
CVE-2026-120718 (iControl REST، 8.1): توکنهای iControl REST ممکن است به طور مورد انتظار منقضی نشوند. یک مهاجم که قبلاً یک توکن دارد ممکن است بتواند مدت زمان اعتبار آن را تمدید کند مگر اینکه صاحب آن آن را حذف کند. این در BIG-IP 21.1.0.2، 17.5.1.10 و 17.1.3.6 اصلاح شده است. به عنوان یک راهحل موقت، اسکریپتهایی که توکنها را ایجاد میکنند میتوانند تغییر کنند تا زمانی که دیگر نیاز نباشند، آنها را حذف کنند.
CVE-2026-125272 (APM، 7.5): زمانی که یک پروفایل دسترسی APM در یک سرور مجازی دارای یک سیاست به ازای هر درخواست با یک صفحه ورود مبتنی بر فرم است، یک مهاجم میتواند TMM را بدون ورود به سیستم متوقف کند. این در همان اصلاحات فوری مهندسی به عنوان شش آسیبپذیری بحرانی اصلاح شده است.
CVE-2026-126822 (APM SAML، 7.5): زمانی که یک پروفایل دسترسی به عنوان یک ارائهدهنده خدمات SAML (SP) تنظیم شده است، یک مهاجم میتواند TMM را بدون ورود به سیستم متوقف کند. این در همان اصلاحات فوری مهندسی اصلاح شده است. تا آن زمان، این شرکت پیشنهاد میکند که عامل تأیید SAML را حذف کنید اگر SAML SP مورد نیاز نیست و دسترسی به آن سرور مجازی را به شبکههای مشتری مورد اعتماد محدود کنید.
CVE-2026-126336 (APM SAML، 7.5): یک عامل SP SAML با تأییدیههای رمزگذاری شده فعال به یک مهاجم اجازه میدهد تا TMM را بدون ورود به سیستم متوقف کند. این در BIG-IP 21.1.0.3، 17.5.1.10 و 17.1.3.6 اصلاح شده است و این شرکت یک تنظیم با دسترسی بالا را برای کاهش تأثیر توصیه میکند.
CVE-2026-121812 (APM و SSL Orchestrator، 7.5): یک سیاست به ازای هر درخواست با کلید پایگاهداده tmm.access.policytrace فعال به یک مهاجم اجازه میدهد تا TMM را متوقف کند. این کلید به طور پیشفرض غیرفعال است. APM در همان اصلاحات فوری مهندسی اصلاح شده است و برای SSL Orchestrator مشاوره فقط اصلاحات را در شاخههای 21.1 و 17.1 فهرست میکند.
این مقاله را جالب یافتید؟ ما را در Google News دنبال کنید،